3.4.1. Les tuyaux d’incendie munis de lances, les extincteurs d’incendie portatifs, les vannes d’extincteurs automatiques, les bornes d’incendie et tout le matériel d’extinction doivent être:a) homologués;
b) facilement accessibles;
c) placés à des endroits clairement indiqués;
d) protégés contre les dommages mécaniques;
e) tenus en bon état de fonctionnement;
f) protégés contre le gel; et
g) accessibles aux pompiers en tout temps.